[화상 영어] 체험 수업 리뷰

수업 날짜 : 24/02/29

 

최근 이사 준비와 새로운 출근 준비로 정신 없어서 논문은 많이 못 읽고 있다.
그래도 최근에 시작한 두가지가 있는데, (원래부터 하려고 계획만 하던)
첫 번째가 수학의 즐거움 유튜브 강의이고 두 번째가 화상 영어 수업이다.
Amazing tutor이란 서비스를 활용하였고, Ross라는 선생님께 25분의 체험수업을 들어서 그 수업 내용에서 내가 했던 몇몇 (형편없는) 답변들과, 원래는 어떤 말을 하고 싶었는지를 복기(?)해봤다.
 
녹화 영상을 메일로 다시 받았는데, 다시 보니 정말 영어 스피킹이 많이 부족하다라는 생각이 들었다. 수업을 듣고 개인적으로 너무 좋았어서 바로 20회를 결제했는데, 앞으로 듣는 수업들도 이렇게 복기를 해가며 블로그에 표현들이나 의도를 영어로 적어봐야겠다.(번역기 활용 예정)

참고로 첫 수업은 간단한 자기소개와 주로 기술(Chatgpt, AI)에 대한 이야기를 많이 했다.

1. Conversation Review

Ross : How are you?
Me : I'm good
의도 : 저는 그렇게 잘 지내지는 못했어요. 최근에 장염때문에 정말 고생을 했거든요.
의도(English) : I haven't been doing so well, because I've been really struggling with enteritis lately.
 
Ross : So we've had a lot of changes over the last 5 years, even 10 years.
What changes have you noticed in the way you do things based on technolgoy?
Me : I think ChatGPT is the most biggest one.
의도 : Chatgpt가 아마 가장 큰 변화이지 않을까 싶어요.
의도(English) : Chatgpt is probably the biggest change.
 
Ross : And why do you think that is the biggest change that you think recently?
Me : Actually, my major is statistics and I'm studying generative AI like Stable Diffusion or Chatgpt.
So I'm very close with those AI models, I read the AI papers and see the latest AI models like Chatgpt or etc.
So I think I feel AI change our life .. oh sorry;;
의도 : 사실, 제 전공은 통계학과에요. 저는 특히 Stable diffusion이나 Chatgpt와 같은 generative AI를 공부하고 있어요.
그래서 저는 AI 최신 기술들과 매우 친숙하다고 생각해요. 이러한 신기술들과 관련된 논문을 공부하면서, 이런걸 활용한 우리 삶에 도움이 되는 다양한 서비스들이 나올 수 있겠다라는 생각을 많이해요. 그 중 가장 대표적인게 Chatgpt죠. Chatgpt가 나오고 사람들의 삶이 정말 많이 바뀐 것 같아요. 예전에는 사람들이 모르는 것이 생기면 네이버나 구글 검색을 통해 많이 찾아봤는데, 요즘에는 gpt한테도 많이 물어보는 것 같아요.
의도(English) : Actually, my major is statistics, and I'm studying generative AI, especially stable diffusion and Chatgpt.
So I think I'm very familiar with the latest AI technologies, and while studying papers related to these new technologies, I often think that various services that can help our lives using these technologies can come out. The most representative of them is Chatgpt, and I think people's lives have changed a lot since Chatgpt came out. In the past, when people didn't know something, they searched a lot on Naver or Google, but nowadays, I think they ask GPT a lot.
 
Ross : So you're studying statistics right now. So how does generative AI and statistics come together?
Me : In statistics, there are many subjects that I learned and some of them is very close with AI like probability theroy or mathmatical statistics like that subject is very close with AI and data analysis is also close with AI because it use big data and AI also need big data so they have a similar (point).
의도 : 통계학과에서는 확률론, 수리통계학, 빅데이터분석 등과 같은 여러 과목들을 배웁니다. 특히 그 중에서 데이터분석이나 데이터마이닝과 같은 과목은 빅데이터를 활용하는 AI 등의 내용을 배우고, 확률론, 회귀분석과 같은 과목들도 AI의 근간에 해당되기 때문에 반드시 알아야합니다. AI가 나오고, 유행한지는 그리 오래되지 않았지만 이렇게 빠르게 발전할 수 있었던데에는 통계학과 수학 그리고 컴퓨터 공학의 학문적 기초가 있었기 때문이라고 생각합니다.
의도(English) : In the statistics, we learn many subjects such as probability theory, mathematical statistics, big data analysis, and among them, subjects such as data analysis and data mining are necessary to learn AI that utilizes big data, and subjects such as probability theory and regression analysis are also necessary to know because they are the basis of AI. AI hasn't been around for very long, but I think the reason it has been able to develop so quickly is because it has an academic foundation in statistics, math, and computer science.
 
Ross : Do you use it in your school work well?
Me : Actually my major doesn't have like report or writing an essay. Statistics class do not need like that.
Just solving the mathmatic problem or programming but chatgpt can also do programming so I sometimes use it to make a code.
의도 : 아니요. 사실 통계학과 수업들 중에는 레포트나 에세이를 써야하는 수업은 거의 없습니다. 제가 듣는 수업은 대부분 수학 문제를 풀거나 코딩을 하는 수업이 전부에요. 아 그런데 chatgpt가 코딩도 할 수 있어서 가끔 코드를 짤 때 활용하기는해요.
의도(English) :  No. In fact, very few of my statistics classes require me to write reports or essays. Most of the classes I take are either math problems or coding. Oh, and chatgpt can code, so I use it sometimes to write code.
 
Ross : So AI is a big change. How do you think it's going to change society over the next 5 years?
Me : Actually the world changes so fast, so I think I cannot predict well but in my opinion,
maybe in 5 years, many drones will more familiar to our lifes and AR or VR like Apple's Vision Pro.
의도 : 세상이 너무 빠르게 변해서, 미래를 예측하는게 굉장히 어려울 것 같지만, 그래도 제 생각에는 지금보다 더 많은 드론들이 사람들의 삶에 밀접하게 연관될 것 같습니다. 드론 뿐만아니라 Apple에서 만든 Vision Pro와 같은 AR, VR기기들도 더 많이 사용될 것 같구요. 
의도(English) :  The world is changing so fast that it's very difficult to predict the future, but I think we're going to see a lot more drones in people's lives, and not just drones, but AR and VR devices like Apple's Vision Pro.
 
Ross : How has the changed the way we communicate?
Me : Maybe it won't be change so much.
의도 : 제 생각에는 AI가 의사소통에는 그렇게 많은 변화를 가져올 것 같지는 않습니다. 과학기술의 발전에 따른 사람들의 성향이 달라져서 그것이 소통에 대한 변화로 이어질 수는 있어도, AI 기술 발전이 직접적으로 영향을 줄 것이라고는 생각하지 않습니다.
의도(English) :  I don't think AI is going to change communication that much. I don't think it's going to be directly influenced by advances in AI technology, although it's possible that advances in science and technology will change the way people communicate.
 

2. Some good English expressions

So, what I get a sense, is ~
~, is that right?
Why don't you tell me your thoughts on technology today?
Oh no, Let me rephrase a question.
I think Google is behind the curve,
So sounds to me what you are saying is it will be ~
etc : et cetera -> and so on을 더 많이 쓴다고함 ..